اتحاد نقدي造句
造句与例句
手机版
- وقد أرسى مؤتمر القمة الأساس لإقامة اتحاد نقدي لشرق أفريقيا.
这次首脑会议为东非货币联盟奠定了基础。 - وأصبح الهدف الآن هو إقامة اتحاد نقدي بحلول عام 2010.
目前的目标是到2010年，建立一个货币联盟。 - ويسعى أعضاء مجلس التعاون الخليجي إلى تشكيل اتحاد نقدي بحلول عام 2010.
海湾合作理事会成员试图在2010年前建立货币联盟。 - ومن حيث الدروس المستفادة، يتعين اتباع عملية لإنجاز اتحاد نقدي ويتطلب ذلك اعتماد السياسات بشكل متتابع.
经验是，建立货币联盟需要遵循一定的步骤，这需要确定政策的先后顺序。 - واستناداً إلى تجربة حديثة، أشار بعض المشاركين في النقاش إلى أن امتلاك اتحاد نقدي لا يؤدي تلقائياً إلى نمو التجارة.
一些小组成员结合最近的经验指出，建立货币联盟未必能增加贸易。 - 24- واستناداً إلى تجربة حديثة، أشار بعض المشاركين في النقاش إلى أن امتلاك اتحاد نقدي لا يؤدي تلقائياً إلى نمو التجارة.
一些小组成员结合最近的经验指出，建立货币联盟未必能增加贸易。 - وفيما يتعلق بالسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، يعمل الأعضاء على إنشاء اتحاد نقدي مع اعتماد عملة مشتركة بحلول عام 2018.
关于东部和南部非洲共同市场，成员国正力求到2018年建立一个货币联盟。 - وفي الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، من المتوخى إنشاء اتحاد نقدي بحلول عام 2016، واعتماد عملة مشتركة بحلول عام 2018.
南部非洲发展共同体计划到2016年建立货币联盟，并到2018年实现单一货币。 - وتعهد باقي أعضاء الجماعة الكاريبية بإنشاء اتحاد نقدي في عام 1990 ولكن لم يتحقق تقدم هام في هذا الصدد.
规模更大的加勒比共同体1990年承诺建立一个货币联盟，但迄今没有取得重大进展。 - وختاماً، ومن أجل ضمان الالتزام يتعين وضع آلية لإعادة التوازن في توزيع المزايا على الأعضاء في اتحاد نقدي أفريقي مقبل.
最后，要确保履行承诺，还需要建立一个机制，重新平衡今后的非洲货币联盟成员之间的利益。 - وسيتحقق هذا الأمر من خلال إنشاء اتحاد جمركي وسوق مشتركة كمرحلتين انتقاليتين إلى التكامل الشامل، سيليه إنشاء اتحاد نقدي وصولا في نهاية المطاف إلى تحقيق فيدرالية سياسية.
为此目的，在向完全一体化过渡阶段将设立关税联盟和共同市场，然后设立货币联盟，最后组成政治联邦。 - وفي مطلق الأحوال، فإن هذه النتائج توضح أن العضوية في اتحاد نقدي ما قد تؤثر تأثيرا مهما على مستوى التجارة داخل المنطقة وعلى تكوينها في المدى الأبعد.
不论怎样，这些研究成果都表明，成为货币联盟的成员有可能在较长期内，大为影响区域内贸易的水平和构成。 - وقد أحرز تقدم نحو إقامة اتحاد نقدي بين الاتحاد الروسي وبيلاروس، لكنه حصلت حالات تأخير في إلحاق عملة بيلاروس بالروبل الروسي كخطوة أولية.
在白俄罗斯与俄罗斯联邦之间达成货币联盟方面有所进展，不过，作为起步，白俄罗斯货币同俄国卢布挂钩之事屡次拖延。 - فقد استعان الباحث روز() بالبيانات المتعلقة بعدد كبير من البلدان وخلص إلى أن حجم التبادل التجاري بين البلدان المشاركة في اتحاد نقدي يزيد ثلاث مرات في المتوسط عن حجم هذا التبادل بين البلدان التي تعتمد عملات مختلفة.
罗斯(Rose) 通过大量国家的数据发现，货币联盟成员国的贸易量比使用不同货币的国家平均高三倍。 - وأوضح أن البلدان الأفريقية قد قررت الاضطلاع بمسؤولية معالجة هذا الوضع، حسبما يتجلى في أهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التي تشدد على زيادة التبادلات التجارية داخل هذه المنطقة وإقامة اتحاد نقدي فيها.
非洲发展新伙伴关系强调加强区域内贸易和货币联盟，正如其目标所表明，非洲国家决心为改变这种情况负起责任。 - وقررت تشكيل هيئة تنسيق من خبراء المصارف المركزية ووزارات المالية لﻹشراف على تنفيذ تدابير السياسة المتعلقة بتنسيق السياسة اﻻقتصادية ومواءمتها في سبيل تحقيق هدف إقانة اتحاد نقدي في نهاية المطاف.
决定由各国中央银行和财政部成立一个专家协调机构,对执行协调和统一经济政策最后达成设立货币联盟目标的政策措施进行监督。 - 13- وتؤكد تجربة الاتحاد النقدي الأوروبي أيضاً أنه لا بد أن يكون لدى البلدان الموشكة على المشاركة في اتحاد نقدي آلية موثوقة وعملية لإجراء التحويلات المالية لكي يتسنى لها التصدي للصدمات غير المتماثلة والتكيف معها.
欧洲货币联盟的经验还突出表明，拟加入货币联盟的国家需有一个可靠和可行的财政转让机制，使之能够应对和适应非对称冲击。 - 6- وتشير الأدبيات الاقتصادية إلى أن إنشاء اتحاد نقدي يشمل إصدار عملة مشتركة يمكن أن يعزز التجارة الإقليمية لأنه يوفر تكاليف الصفقات المرتبطة بصرف العملات، ويؤدي إلى تزامن الدورات الاقتصادية، ويعزز سعر الصرف واستقرار الاقتصاد الكلي.
经济学文献表明，使用共同货币的货币联盟可以加强区域贸易，因为它能节省交易成本，使商业周期实现同步，并加强汇率和宏观经济稳定。 - 8- تنتمي غرينادا إلى اتحاد نقدي مع دول منظمة شرق البحر الكاريبي الأخرى، وتشترك معها بالتالي في دولار شرق الكاريبي المرتبط بدولار الولايات المتحدة الأمريكية بمعدل 1.00 دولار أمريكي لكل 2.70 من دولارات شرق الكاريبي.
格林纳达参加了东加勒比国家组织(OECS)的货币联盟，使用东加勒比元(EC$)。 这种货币同美元挂钩，1美元兑换2.70东加勒比元。 - ولاحظ معظم الوفود أيضاً أن شروط إنشاء اتحاد نقدي قاري في أفريقيا لم تستوف بعد وأن التكامل التجاري ضعيف بين البلدان العاملة في اتحادات نقدية قائمة، مثل الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
大多数代表团还指出，非洲尚不具备建立全非洲货币联盟的条件，在已建立的货币联盟，例如西非经济和货币联盟下运作的国家之间，贸易一体化程度较低。
- 更多造句： 1 2
如何用اتحاد نقدي造句，用اتحاد نقدي造句，用اتحاد نقدي造句和اتحاد نقدي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。